交通事故后，未住院治疗的伤者应赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费等。对方为机动车且负有责任的，可由对方保险公司全额赔偿。协商不成可向起诉。根据《最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《民法典》，赔偿范围包括治疗费、护理费、交通费、营养费、误工费、残疾赔偿金、丧葬费、死亡赔偿金等。
法律分析
1、发生交通事故后，如果伤者没有住院治疗的，一般应赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费等费用。
2、如果对方为机动车且负有事故责任的，则因赔偿金额较小，可由对方的保险公司在交强险内全额进行赔偿。
3、如果协商不成的，则伤者可以向起诉对方及其保险公司要求赔偿。
法律规定
《最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》
第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。
受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。
受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。
《民法典》
第一千一百七十九条【人身损害赔偿范围】侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金;造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
结语
根据法律规定，《最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和《民法典》规定，交通事故中受害人有权获得合理的赔偿，包括医疗费、交通费、误工费、营养费等费用。如果对方负有事故责任且赔偿金额较小，可以通过对方的保险公司在交强险内全额进行赔偿。如果协商不成，受害人可以向起诉对方及其保险公司要求赔偿。根据法律规定，赔偿义务人应当承担受害人的各项费用，包括治疗费、误工费、护理费、交通费等。对于造成残疾或死亡的情况，还应当赔偿相应的费用。
法律依据
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第十六条 被扶养人生活费计入残疾赔偿金或者死亡赔偿金。
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第十 赔偿权利人举证证明其住所地或者经常居住地城镇居民人均可支配收入高于受诉所在地标准的，残疾赔偿金或者死亡赔偿金可以按照其住所地或者经常居住地的相关标准计算。
被扶养人生活费的相关计算标准，依照前款原则确定。
最高人民关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（2022修正）：第十七条 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁;被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年;七十五周岁以上的，按五年计算。
被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。被扶养人还有其他扶养人的，赔偿义务人只赔偿受害人依法应当负担的部分。被扶养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费支出额。